Pedidos

Peça aqui a tradução de uma letra de música! Teremos o maior prazer em atender seu pedido o mais rápido possível.

Anúncios

9 respostas em “Pedidos

  1. A Pri Casari, minha aluna querida do MEC2.1 pediu a tradução de uma música da Alanis Morissette – só a melhor cantora de todos os tempos!!!
    Aguardem o post com a minha tradução para essa música logo mais!!!
    =)

  2. Oi! Eu topei com sua (incrível) tradução de “Use Somebody”, do Kings Of Leon, e agora me arrisco a te pedir a tradução de “Peace & Quiet”, da minha banda favorita, White Lies. Ela está no álbum “Ritual” que será lançado neste mês e o letrista e baixista da banda disse que todas as letras estão de algum modo ligadas a algum tipo de ritual, mas eu simplesmente não consigo associar a letra desta música a nenhum. Obrigado, desde já!

    http://letras.terra.com.br/white-lies/1781051/

    • Olá Gabriel!
      Fico feliz que tenha gostado da tradução! Valeu mesmo! =)
      Seu pedido foi recebido e será atendido com certeza, ok? Eu não conhecia essa banda e ao ouvir a música que você me enviou me interessei em saber mais sobre as letras e o modo como são escritas. Você pode me dizer alguns dos rituais implícitos em outras músicas? Se você souber de algum site ou vídeo com entrevista, ou qualquer outra coisa do tipo e puder me enviar eu agradeço; com certeza ajudará na tradução.
      Obrigada pela visita!

  3. Oii! bem eu estava olhando os posts e no meu pc ta aparecendo datas de 2010. Não sei se vc abandonou ou é só probleminha sem importância, mas eu também gosto muito de kings of leon e não consegui entender muito bem a tradução de “I want you”, será que você pode traduzir ela pra mim?

    • Carol!
      A vida tem sido bem complicada esse último ano no que diz respeito a tempo para escrever aqui. Mas os planos são de voltar muito em breve – tipo julho agora – para reformular e atender a todos que prestigiaram essa tradução despretenciosa dessa letra que todos nós amamos! “I want you” anotadíssimo! Abs, Camilla.

  4. Oi Camilla,voltei com uma sugestão aqui.Duas aliás,uma eu já vinha pensando pq como vc sabe teve show do Roger Waters no Morumbi dia 1 e 3/4.A primeira sugestão é Mother.Lá em baixo tem um vídeo com a música dessa turnê,ele até já está legendado pra facilitar o trabalho,se é que vai ajudar né.E a outra sugestão é fluorescent adolescent do arctic monkeys, uma banda que eu adoro.Eles vão estar no lolapalooza dia 8 desse mes se n me engano,mas infelizmente esse show eu vou perder.Acho demais a letra dessas duas musica,é bom demais saber o que vc está cantando.O link do video dela com uma legenda em portuga tb segue abaixo.
    Espero q vc goste:
    The Wall 2010 (Mother) – http://www.youtube.com/watch?v=E79HDchTjPo
    Arctic Monkeys (Do me a favour) – http://www.youtube.com/watch?v=xutzmZ4g_lk&feature=fvst

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s